Nouvelle version d’Eulexis avec le dictionnaire Bailly 2020

Le dictionnaire grec-français Bailly 2020 est désormais consultable avec Eulexis ! Il est intégré dans la version bureau (à installer sur son ordinateur, sous Windows ou Mac) et dans la version en ligne.

Outre de nombreuses corrections faites dans les différents dictionnaires déjà présents dans Eulexis, la nouvelle version 1.1 du logiciel apporte quelques nouveautés :

  • la possibilité de rechercher dans les dictionnaires en utilisant les caractères de substitution (ex. p3*duna*) et les expressions rationnelles (ex. [^(a-i)].{3}nomos)
  • une fonction permettant de produire un fichier tabulé (CSV) contenant toutes les formes lemmatisées reconnues dans un texte donné (avec leur traduction)
  • l’option TextiColor qui apporte une aide à la détection des coquilles ou des fautes d'OCR

Eulexis-web, la version en ligne du logiciel, a été adaptée pour permettre l’interrogation des dictionnaires de grec ancien (Bailly, Pape et LSJ) directement via la plateforme Lexilogos.