The Institut de recherche et d’histoire des textes (IRHT, Paris) proposed a Training School from 31st March to 4th April 2014, funded by COST ACTION IS 1005 Medieval Europe. Medieval Cultures and Technological Resources, and run in collaboration with Biblissima.
IRHT, salle Jeanne Vielliard
9h‐9h15 — Accueil par Agostino PARAVICINI BAGLIANI (SISMEL, Florence), Président de Medioevo europeo.
9h15‐10h — Un institut pour la recherche et l’histoire des textes. Nicole BÉRIOU (IRHT), Vice Présidente de Medioevo europeo.
10h‐10h15 — Biblissima. Anne-Marie TURCAN-VERKERK (EPHE / IRHT - Biblissima).
10h15‐10h45 — pause café
10h45‐12h30 — Ressources de l’IRHT et projets de Medioevo europeo : bases de données et interopérabilité. Cyril MASSET, Véronique TRÉMAULT et Judith KOGEL (IRHT).
12h30‐14h — déjeuner sur place
14h‐15h30 — Comment répondre aux questions complexes en allant vers l’interopérabilité ? Ontologies et thesauri. Emiliano DEGL’INNOCENTI (SISMEL / FEF), Cyril MASSET (IRHT), Stefanie GEHRKE et Régis ROBINEAU (Biblissima)
15h30‐16h — Une plate‐forme de gestion de thesauri : GINCO. Katell BRIATTE (Ministère de la Culture et de la Communication)
16h‐16h30 — pause café
16h30‐18h30 —Session de présentation de leurs posters par les étudiants.
IRHT, salle Jeanne Vielliard
9h‐9h45 — À la recherche des manuscrits de Chartres. Claudia RABEL (IRHT).
9h45‐10h45 — Les inventaires anciens des bibliothèques chartraines. Anne-Marie TURCAN-VERKERK (EPHE / IRHT - Biblissima)
10h45‐11h15 — pause café
11h15‐12h30 — Un outil pour éditer et exploiter les inventaires : initiation à la TEI. Emmanuelle KUHRY (IRHT / Biblissima).
12h30‐14h — déjeuner sur place
14h‐17h — Produire l’édition en ligne d’un corpus d’inventaires anciens : balisage TEI de documents (latins, et éventuellement grecs et français). Emmanuelle KUHRY, Bénédicte GIFFARD (IRHT / Biblissima), Claudia RABEL (IRHT)
17h‐17h30 — pause café
17h30‐18h30 — Conférence de Patricia STIRNEMANN : Reconstituer la bibliothèque de Jean de Salisbury.
Biblissima, Campus Condorcet
9h30‐10h15 — L’Observatoire Biblissima. Matthieu BONICEL (BnF / Biblissima)
10h15‐11h — Introduction à Shared Canvas et aux technologies IIIF. Benjamin ALBRITTON (Stanford University)
11h‐11h30 — pause café
11h30‐12h45 — Un prototype de visualiseur Biblissima : démonstration et manipulation. Stefanie GEHRKE et Régis ROBINEAU (Biblissima)
12h45‐14h — déjeuner sur place
14h‐17h30 — Exploiter des données RDF sur la transmission des textes (ateliers par le Pool Biblissima)
Bibliothèque nationale de France
9h‐12h — Bibliothèque nationale de France (Richelieu, Salle des Commissions) : présentation de manuscrits étudiés dans les ateliers.
12h‐14h — déjeuner
14h30‐17h30 — (IRHT et ailleurs) au choix :
IRHT, salle Jeanne Vielliard
9h‐10h — Un texte et son histoire : le commentaire sur la Hiérarchie céleste du pseudo‐Denys, composé par Hugues de Saint‐Victor. Dominique POIREL (IRHT)
10h‐11h — Une collection de textes de saint Ambroise et l'étude de sa diffusion au XIIe siècle à partir d'éditions critiques partielles en TEI et d'analyses statistiques : présentation, pistes et limites de la stemmatologie automatisée. Dominique STUTZMANN (IRHT)
11h‐11h30 — pause café
11h30‐12h30 — Les encyclopédies médiévales au carrefour des cultures et des bibliothèques. Iolanda VENTURA (IRHT / Univ. d’Orléans)
12h30‐14h — Déjeuner sur place
14h‐16h — Ateliers d’édition critique d’un texte en TEI : des apparats pour les sources, les variantes, la réception. Dominique STUTZMANN, Isabelle DRAELANTS (IRHT) et Emmanuelle KUHRY (IRHT / Biblissima)
16h‐16h30 — pause café
16h30‐17h — Du manuscrit à la publication scientifique : la boîte à outils Biblissima. Bénédicte GIFFARD (IRHT / Biblissima)