Les nouveaux outils et protocoles éditoriaux de l’écosystème numérique autorisent une approche renouvelée des inscriptions, quelles que soient leurs langue et date, qui ne sépare plus le texte épigraphique de son support, de sa matérialisation graphique et de son emplacement d’exposition. Afin de mettre en application ce principe, un atelier est organisé par le Cluster 5A de l’Équipex Biblissima+ "TEI et Épigraphie" à Athènes du 22 au 28 mars 2026. Il est accueilli par l’École française d’Athènes, et vise à créer collectivement un catalogue numérique d’un petit corpus épigraphique composé de documents antiques et contemporains conservés et exposés dans l’enceinte de l’institution.
Cette mise en situation concrète offre la possibilité de se former à tous les aspects de la création d’un corpus numérique d’inscriptions éditées en XML/TEI/EpiDoc en mettant en oeuvre une chaîne de traitement associant outils et ressources élaborés par les membres du Cluster. La langue principale pour la formation et les échanges au cours de l’atelier sera le français, les documents à éditer sont en grec ancien ou en français.
Équipe d’encadrement
La formation proposée dans le cadre de l’infrastructure numérique multipolaire Biblissima+ sera assurée par les membres du Cluster 5A rattachés aux UMR HiSoMA (Lyon), Ausonius (Bordeaux), Centre Camille Jullian (Aix-en-Provence), Centre d’Études Supérieures de Civilisation Médiévale (Poitiers) et à l’UAR CEAlex (Alexandrie). Elle se tiendra dans l’École française d’Athènes et bénéficiera de l’appui des personnels de l’ensemble de ses services.
Conditions
L’inscription est gratuite, les frais de transport et d’hébergement des participants à la Maison des Hôtes de l’EFA du 22 au 28 mars (6 nuitées) sont pris en charge par Biblissima+. Les frais de nourriture restent à la charge des participants ou d’une éventuelle source de financement complémentaire.
Calendrier
- Voyage et installation à l’EFA le dimanche 22 mars 2026 (date d’arrivée impérative)
- Atelier du lundi 23 au vendredi 27 mars 2026 - 9 h-18 h
- Départ dans la journée du samedi 28 mars 2026 (date de départ impérative)
Qui peut candidater ?
8 places sont ouvertes pour cet atelier : étudiant•e•s à partir du master 2, post-doctorants, jeunes chercheurs•euses pour qui les sources épigraphiques jouent un rôle important dans leurs travaux de recherche et qui sont déjà des usagers de technologies numériques.
Nous attirons l’attention des candidat•e•s potentiel•le•s sur le fait qu’il ne s’agit absolument pas d’un atelier d’initiation à l’encodage pour débutants : une connaissance préalable de l’épigraphie (de toutes périodes) et des principaux outils numériques respectant les principes de la Science ouverte et une certaine connaissance de l’encodage en XML/TEI/EpiDoc sont nécessaires pour pouvoir participer activement à l’atelier et bénéficier pleinement de la formation.
Comment candidater ?
Envoyez avant le 15 janvier 2026 minuit délai de rigueur un courriel à l’adresse suivante : atelier_genepinum_2026@groupes.renater.fr en indiquant :
- en objet/sujet : [candidature]
- dans le corps du message, vos nom, prénom, adresse mail valide et rattachement actuel
- en joignant en documents attachés au format .pdf :
- Curriculum vitae (2 pages max)
- Une lettre de motivation (2 pages max) comprenant notamment des liens vers les projets de recherche sur lesquels vous travaillez et qui peuvent être en rapport avec les objectifs de l’atelier et où vous préciserez votre niveau de maîtrise de l’encodage XML/TEI et EpiDoc.
- Si possible, une lettre de recommandation — du/de la directeur•rice de thèse pour les doctorant•e•s
Seuls les dossiers complets seront pris en compte. Toutes les candidatures recevront une réponse au plus tard le 23 janvier 2026.