Le projet porte sur le catalogage et la numérisation de deux fonds de manuscrits maghrébins conservés en France, issus de la conquête coloniale. Méconnus, ils constituent pourtant une source arabe majeure. La première est la bibliothèque de la capitale nomade de l’émir Abd el-Kader. La seconde, celle du cheikh al-Ḥaddād, à la tête d’une des plus grandes confréries soufies d’Algérie. Elles constituent un témoignage remarquable de la vivacité de la tradition manuscrite arabe et de ses sources médiévales jusqu’au milieu du XIXe siècle. Ces deux fonds se singularisent par la présence d’un grand nombre de pièces archivistiques (correspondance, papiers privés ou documents officiels) insérées dans les livres, qui éclairent la place de l’écrit dans l’Islam des communautés rurales algériennes. La mise en ligne de ces deux corpus, fortement marquées par leur possesseur, permettra de les comparer et de valoriser leur dimension archivistique.
