Fabliaux

Afin de favoriser les recherches croisées entre les textes, le projet Fabliaux crée un corpus numérique de fabliaux français du Moyen Âge, au format XML-TEI, pérenne et interrogeable, hébergé sur la Base de Français Médiéval. En proposant un texte de référence pour chaque fabliau, le projet veut remettre à l’honneur cette littérature parfois considérée comme marginale et pourtant conservée dans de très nombreux manuscrits.

La base propose le fac-similé du manuscrit, l’édition diplomatique et l’édition scientifique de chaque fabliau selon les principes ecdotiques en vigueur, ainsi que des traductions et des notices fournissant des précisions sur les auteurs et sur les manuscrits. Des liens vers Jonas, Arlima et le catalogue général de la BnF renvoient à la bibliographie qui leur est consacrée.

Quelques statistiques : à ce jour, le corpus Fabliaux comprend :

• 202 témoins de référence, édités, traduits et annotés, accessibles gratuitement en ligne, téléchargeables et interrogeables.
• 79 témoins du corpus secondaire, c'est-à-dire les autres versions d'un même fabliau, sont également disponibles en ligne. 
• 376 000 lemmes. 
• 39 manuscrits différents sont représentés dans le corpus. La majorité des fac-similés en ligne sont disponibles dans des bibliothèques numériques (Gallica, e-codices...), mais 5 manuscrits ont été numérisés dans le cadre du projet et déposés sur Nakala.